Términos de uso
Última actualización: 17 de agosto de 2026
Estos términos regulan el uso de la aplicación My Chinese y de este sitio.
Objeto y aceptación
My Chinese es una aplicación para estudiar vocabulario chino de los niveles HSK 1 a 6. Al usar la aplicación aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no la uses.
Condiciones de acceso
El acceso a la aplicación es gratuito. No hay suscripciones, ni compras dentro de la aplicación, ni publicidad.
La aplicación se ofrece para uso personal. No está permitido revenderla, redistribuirla, extraer su contenido de forma masiva ni utilizarla de un modo que perjudique el servicio o a otras personas usuarias.
Cuenta de usuario
La aplicación se puede usar por completo sin cuenta. La cuenta es opcional y sirve para sincronizar el progreso entre dispositivos.
Si inicias sesión, eres responsable del uso que se haga de tu cuenta de Google. El acceso a la cuenta se puede retirar si se detecta un uso que incumpla estos términos.
Contenido y propiedad intelectual
El nombre My Chinese, su logotipo, el diseño de la aplicación y su código son titularidad de My Chinese y no se pueden reproducir sin autorización.
El vocabulario procede de los listados públicos de los niveles HSK. Las traducciones, los ejemplos y la organización del catálogo forman parte de la aplicación.
Imágenes aportadas por usuarios
Con la sesión iniciada puedes elegir una imagen para una palabra que todavía no tenga ninguna. Las imágenes proceden de Unsplash y se muestran con el crédito de su autoría, conforme a las condiciones de esa plataforma.
Al aportar una imagen autorizas su uso dentro de la aplicación, sin exclusividad y sin contraprestación. La aportación se puede revisar, sustituir o retirar en cualquier momento, y se retirará a petición de la parte afectada si vulnera derechos de terceros, escribiendo a contacto@mychinese.app.
No está permitido aportar imágenes ajenas al significado de la palabra ni contenido ofensivo, ilegal o que identifique a personas sin su consentimiento.
Disponibilidad del servicio
La aplicación se ofrece tal cual y según disponibilidad. No se garantiza que funcione de forma ininterrumpida ni libre de errores, y sus funciones pueden cambiar o retirarse.
El vocabulario viaja dentro de la aplicación, de modo que se puede estudiar sin conexión. La sincronización entre dispositivos sí requiere conexión y una cuenta iniciada.
Limitación de responsabilidad
My Chinese es una herramienta de estudio. No se garantiza ningún resultado de aprendizaje ni la exactitud completa del contenido en todos los casos.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no se asume responsabilidad por la pérdida de datos guardados únicamente en el dispositivo ni por los daños indirectos derivados del uso de la aplicación.
Cambios en los términos
Estos términos se pueden actualizar. La versión vigente es siempre la publicada en esta dirección, con su fecha de actualización.
Contacto
Para cualquier asunto relacionado con estos términos, con la aplicación o con la retirada de una imagen, escribe a contacto@mychinese.app.